Drapeau porte bonheur

bonjour à tous
je vous presente ce soir une pièce qui vous le comprendrez est unique, pleine de souvenirs, d'émotion, de vie, et aussi de mort. Ce drapeau a été ramené comme trophée aux USA par un soldat américain. Les messages inscrit l'etaient par des amis mais surtout la famille avant le depart du soldat à la guerre, qu'ils savaient ne pas revoir.
Ce drapeau a appartenu au soldat Sasaki Rokumatsu
Le nom est à droite.
A coté du nom « Le grand cœur du Japon est en acier »
A gauche : « Conquêtes »
Au coin en bas à droite : « Nous te souhaitons longue fortune militaire » et « Grand esprit japonais »
A gauche de ça :
« Le vent impérial parcourt des milliers kilomètres »,
« Continue à le faire et finit le »
« La plus grande fidélité comme un rock d’acier »
« Esprit de combat »
« Sang chaud »
« Grandeur de l’esprit de combat »
« Meurs comme une jeune fleur de cerisier »
« Tombe comme un pétale de cerisier, lors de la bataille décisive »
En bas à droite :
« La plus grande fidélité pour la patrie »
« Conquiers comme un dur »
« Confiance en la victoire »
« Meurs pour la patrie »







En suite voici un autre drapeau, pas moins interessant, bien qu'il soit moins signé, qui a appartenu à Chikazo Katayama. Je ne connais pas la provenance du drapeau. Ce soldat (d'apres les inscriptions) vivait à Nikawa-mura, Maniwa-gun (aujourd'hui: Maniwa-city), Okayama prefecture. Il y a aussi des mots patriotiques: victoire certaine, invincible

Salut,

Ces drapeaux sont tout simplement magnifiques!

La traduction est un véritable plus, autant pour cette pièce que pour nous amateurs

Belle collection!

bonjour,
un drapeau qui a fait parti de ma collection, je regrette de m'en avoir séparé
nono

salut Nono
oui en effet je te l'ai acheté il y a quelques années sur un autre forum, et je m'en suis separé il y a peu, je le regrette un peu moi aussi, mais il faut faire des choix. Qaund a celui qui a le plus de marquages, il est pas pret de partir celui là....

mais je me demande pourquoi mes photos ont disparu???

snafu a écrit:salut Nono
oui en effet je te l'ai acheté il y a quelques années sur un autre forum, et je m'en suis separé il y a peu, je le regrette un peu moi aussi, mais il faut faire des choix. Qaund a celui qui a le plus de marquages, il est pas pret de partir celui là....

mais je me demande pourquoi mes photos ont disparu???

me souviens même plus sur quel forum je l'ai vendu ?
as-tu le même pseudo partout ?
et pour finir je regrette de pas voir tes photos
nono

snafu a écrit:salut Nono
oui en effet je te l'ai acheté il y a quelques années sur un autre forum, et je m'en suis separé il y a peu, je le regrette un peu moi aussi, mais il faut faire des choix. Qaund a celui qui a le plus de marquages, il est pas pret de partir celui là....

mais je me demande pourquoi mes photos ont disparu???

Salut,

Les codes y sont encore, ca doit être l'hébergeur qui merdouille

euh je me rappelle plus du forum mais mon pseudo etait Gw43 sur ce forum.
bonne soirée
cdlt