Une caisse qui a voyagé

Bonjour à tous,

auriez vous des hypotheses concernant la présence de cette caisse en france?

Le jeune broc qui me l'a vendu m'a dit qu'elle est sortie initialement de Bourgogne.

A la base, cette caisse (sauf erreur) contient des suppos pour une mitrailleuse tchecoslovaque de 15mm, mle 1938.









Olivier.

Re,

un tour sur le net apprend que l'arme concernée a été utilisé par quelques nations, mais à chaque fois avec des dénominations differentes

Nom de l'Armée prévue: 15 mm mitrailleuse vz. 38
Nombre usine: ZB-60, ou 15 mm ss
yougoslave titre: Mitraljez 15 mm M 38
britannique nom: Machine Gun BESA 15 MK mm.
titre allemand: MG M38 (t), 15 mm FlaMG 39 ou 15 mm 490 FlaMG



Je me suis dit que la caisse a pu se retrouver dans nos belles contrées suite à un emploi par l'occupant, mais dans ce cas je suppose que la caisse n'aurait pas du garder ses marquages d'origines(?).

Olivier.

hello, ca n'a peu etre rien a voir avec ta caisse ,, quand je suis parti dans la marne j'ai fais un tour chez un broc ,, il avait rentré un lot de caisses de munitions avec les memes marquages ,, plus d'une cinquantaine ,, ces caisses ont etaient recuperees apres le bombardement d'un train allemand ,, elles etaint comme neuve avec les marquages d'origines

Salut,

Utilisation pour armes de prise par l'armée allemande?

Salut
+1 avec Luc
L'occupant a utiliser pas mal d'armes de prise ainsi que des véhicules

Bonjour a tous
Vue l’écriture, je pense plutôt a du russe.

Bruno

Re,

je suis d'accord avec vos avis, mais je me demandais si les caisses de munitions conservaient leur marquages d'origines, dans la mesure ou la machine prenait un autre nom en se Germanisant.

Olivier.

Salut Olivier

Oui,les caisses reçoivent une etiquette avec la correspondance all du calibre et de l'appelation de l'arme une fois "germanisée"
J'ai eu des containers de 76.2 russe avec l’appellation "pak 36( R)" sur le couvercle et sur le container

Re
il y a eu pas mal de russe engagé dans l'armée allemande " de gré ou de force ", elle servait d’unité de second rôle, et équipé de bric et de broc , donc les marquages!!!

Bruno

Salut
Voici un lien où sont indiqué le materiel de prise avec nouvelle appelation allemande
http://wehrmachts.kisten.free.fr/sommaire_recuperations.htm

caisse russe , d'ou le cyrilique !

metaka étant une ville Létonne de nos jours !



chris