Petite devinette au clair de la lune !!!!

Coucou !
Alors ma devinette n'a comme seul rapport avec le militaria que c'est un Lieutenant Colonel de la colonial qui me l'a expliquée !!! ( mon grand pere ...)
Bref...
Alors foila :
Tout le monde connait par coeur la contine : "au clair de la lune" ...
Mais reprenait les paroles et expliquez moi ceci :
En resumé c'est l'histoire d'un mec qui est copain avec le denommé Pierrot ...
Il lui demande de lui preter une plume pour ecrire un mot ...
MAIS pour etayer sa demande il dit :
Ma chandelle est morte , je n'ai plus de feu ...
Chandelle : c'est en rapport avec la lumiere...
Feu : c'est en rapport avec la lumiere ....
Le clair de lune : encore en rapport avec la lumiere ( et le fait qu'il est dans le noir ...)
Alors pourquoi expliquer qu'il n'y voit rien pour demander de quoi ecrire ???
A vous de deviner !!!
A+
Ludo
ps : cette contine , comme bien d'autres, peut etre prise au 2eme degres de façon tres ...
mais ma question est bien du premier degres ( j'avais 10 ans quand mon grand pere me l'a expliquée et c'etait pas le genre à parler de paillardises avec ses petits enfants !!! )

Salut,

Pour commander par écrit des chandelles

Jeremy

Au clair de la lune,
Mon ami Pierrot,
Prête-moi ta plume
Pour écrire un mot.
Ma chandelle est morte,
Je n´ai plus de feu,
Ouvre-moi ta porte,
Pour l´amour de Dieu.

Au clair de la lune
Pierrot répondit :
"Je n´ai pas de plume,
Je suis dans mon lit.
Va chez la voisine,
Je crois qu´elle y est,
Car dans sa cuisine
On bat le briquet.

Au clair de la lune
L´aimable lubin
Frappe chez la brune,
Elle répond soudain,
Qui frappe de la sorte?
Il dit à son tour :
Ouvrez-moi la porte
Pour l´amour de Dieu.

Au clair de la lune,
On n´y voit qu´un peu :
On chercha la plume,
On chercha le feu.
En cherchant d´la sorte
Je n´sais c´qu´on trouva,
Mais j´sais que la porte
Sur eux se ferma

Il me semble que la chansonnette a été légèrement modifiée, en effet la version originale devait être comme ceci :
Au clair de la lune,
Mon ami Pierrot,
Prête-moi ta lume

Pour écrire un mot quoi de mieux que la lumière de la lune quand la chandelle est morte, d'ou la demande à Pierrot de la lune.

Dom

Effectivement !
Il faut dire LUME ( pour lumiere ) et non PLUME !!!
La prochaine fois que vous chanterez cette chanson pensez y !!
Ludo

Super Dom !

Jérémy