Plutôt française ou allemande

Bonsoir,

Pourriez vous me dire si cette pelle serait française ou allemande.

Elle mesure 51 cm et elle a un restant de marquage, je crois lire J20 RM.

J'ai vraiment du mal avec ces pelles, si par la même occasion vous pourriez me dire comment les différencier.

Merci D'avance.

Bonjour,

Pour moi, elle est allemande, du modèle 1874.
La pelle française est un peu plus longue et le manche est d'un diamètre plus petit. A part ces détails, elles se ressemblent bigrement...

Stephan

Bonjour,

Merci Minen pour ton aide et ces infos car c'est pas simple de les différencier.

OVNI a écrit:Bonjour,

car c'est pas simple de les différencier.

Salut,

je confirme!

Olivier.

Je suis bien content, je vois que je ne suis pas le seul à en ch..r avec ses pelles

Effectivement elle ressemble à de l'allemand 14/18 ... pour la pelle allemande 2eme guerre : la difference est qu'il n'y a plus d'anneau de renfort en 39/45 et que les rivets sont remplacés par des soudures ...

Ludo

PETIGNY a écrit:Effectivement elle ressemble à de l'allemand 14/18 ... pour la pelle allemande 2eme guerre : la difference est qu'il n'y a plus d'anneau de renfort en 39/45 et que les rivets sont remplacés par des soudures ...

Ludo

Je ne connais pas trop le matériel 2e guerre mais les bords ne sont-ils pas repliés et rivetés comme sur les pelles du modèle 1898 ?

Steph

j'ai pas de pelle sous la main pour montrer les differences ... mais ce qui est certain c'est que c'est des points de soudure et pas des rivets !

PETIGNY a écrit:j'ai pas de pelle sous la main pour montrer les differences ... mais ce qui est certain c'est que c'est des points de soudure et pas des rivets !

Merci.
Je voulais surtout savoir si les bords supérieurs étaient repliés comme sur les modèles 1898. Pour illustrer, voici une des miennes :





Steph

Bonjour!

Avec ce petit manche, n'est ce pas ce modéle que l'on appelle parfois "pelle de mitailleur"?

Hotchkiss62 a écrit:Bonjour!

Avec ce petit manche, n'est ce pas ce modéle que l'on appelle parfois "pelle de mitailleur"?

Le manche des pelles de mitrailleurs est beaucoup moins long et sur la partie métallique, il n'y a pas ce qui ressemble à une bague de serrage (qui n'en est pas une, d'ailleurs).


Steph

minen a écrit:

PETIGNY a écrit:j'ai pas de pelle sous la main pour montrer les differences ... mais ce qui est certain c'est que c'est des points de soudure et pas des rivets !

Merci.
Je voulais surtout savoir si les bords supérieurs étaient repliés comme sur les modèles 1898. Pour illustrer, voici une des miennes :





Steph

Voici une pelle allemande 2eme guerre :

Bonjour,

Merci pour cette photo, je serais (un peu) moins idiot ce soir !
Il y a en effet pas mal de différences par rapport aux pelles de la première guerre.



Steph

Merci pour les préçisions à Stephan et Petigny...