Dans une maison bourgeoise...

Hey salut les copains,

voici mes trouvailles faite ce matin dans une maison bourgeoise, une cliente à moi super sympa...

le tube a des inscription en Allemand, dont le nom d'un Rgt.. porte document??

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

bob44

Bonjour a tous
Sympa ta rentré

Ta caisse allemande ressemble bien a une une caisse de transport pour du 105 all
J'en ai eu la meme pour de la munitions de 105 Russe reutiliser par l'armée allemande

@+.Dom

Merci Yankee, je savais pour cette caisse, mais c'est le tube en carton que je cherche..

Je sais vraiment pas ce que cela peut-être..

bob44 qui cherche...

RE
peut tu faire une photo de l'etiquette ,S'il te plait ?
Ma moitie parle et lis l'allemand courament
Dom

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

bob44

Bonjour,

Je pense à une boite de transport de document et une étiquette indiquant une destination car il me semble voir un tampon postal en haut à droite.

Belles rentrées

Jérémy

Je n'arrive pas à tout lire car c'est partiellement effacé mais l'inscription centrale est "au royal capitaine et chef de la 6e compagnie".

C'est donc probablement de l'allemand antérieur à 1918.

Salut

Ta caisse allemande contenait tout simplement comme inscrit sur le couvercle ( Kart.s FH.18/ Kartuschen Schwere FeldHaubitze 18) 3 douilles pour l'obusier de campagne de 10cm.Pas de caisse de prise ou autre c'est un canon des plus standards dans l'armée allemande.

Pour ton tube il doit s'agir un tube "postal" vu qu'il y a un affranchissement sur l'étiquette en haut à droite bien visible et il doit daté de 14/18 ou bien avant encore.

Merci pour vos réponses!

bob44