Manuel du char tigre... En français

Salut,

Bonne lecture car très instructif.


http://www.manuelduchartigre.blogspot.fr/

Marko

Salut Marko,

Merci pour le lien.

Par contre, deux histoires me laisse perplexe:

Ce tigre à reçu en 6 heures:
227 coups d'antichar
14 coups de projectiles de 52mm
11 coups de projectiles de 76,2 mm sans qu'aucun l'ait perforé.

Des galets et des patins ont été atteints; deux balanciers ne fonctionnaient plus; plusieurs projectiles antichars avaient touchés les chenilles; enfin 3 mines avaient explosés à son passage.

Et cependant, par ses propres moyens, il franchit encore 60 kms de terrain varié.

Avec son Tigre le Lieutenant M....... a détruit en un jour trente huit T. 34

Quelqu'un en sait plus ???


Amicalement
Kévin

Bonjour Kévin,

ce manuel (je n'ai pas pu ouvrir le lien mais je pense avoir déjà ce fameux livret dont parle Marko) est la traduction directe de l'allemand d'un manuel d'époque. La version allemande était clairement bourrée de propagande et la traduction française n'a pas supprimé ces passages.

Donc si c'est bien le livret auquel je pense, ces histoires sont probablement des histoires de propagande sans réel fondement.

J'ai pu ouvrir le lien, je confirme, c'est bien le livret que je connais et c'est surtout de la propagande.

Oui, c'est aussi un livret de propagande.

Il suffit de lire plus bas, "La destruction n'est pas à craindre de l'extérieur mais de l'intérieur" , sous entendu, que ce char ne sera détruit que par le négligeance de ses occupants.

Par contre les données techniques doivent être fiables.

Marko

D'accord, vous me rassurez sinon j'allais économiser pour m'en acheter un.

Car comme dit le livret "Camarade, ça c'est de la voiture"