Quelques photos d'une famille de Sarrebrück

Il y a deux ans nous nous sommes rendus en famille en Alsace Lorraine pour nos vacances et nous en avons profité pour rendre visite à de vieux amis de mes grands-parents qui habitent à Sarrebrück, à la frontière entre l'Allemagne et la France. Nous avons longuement discuté et le monsieur qui nous a reçu m'a montré un album photos un peu particulier, avec des photos de soldats de sa famille. Ce qui est amusant c'est que cela recouvre plusieurs générations, donc une fois ils portent des uniformes français, une fois allemand,... Je vous laisse vous régaler :

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] (recto)

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image](verso)

Et ce même soldat allemand se retrouve sur la photo de groupe qui suit, entre les deux soldats portant une Feltmütze (au milieu de la photo).

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] (la légende de la photo dit :"Détachement d'occupation des chemins de fer - exploitation - Présidence de Sarrebrück).

Est-ce que vous pouvez m'aider pour identifier les unités ? et les périodes ? J'ai essayé tant bien que mal de les classer par ordre chronologique...mais je suis loin d'être expert en uniformes ! Et si quelqu'un sait lire/traduite ce qui est marqué au dos de la carte postale, cela m'intéresserait (je n'arrive pas à le lire...).

A moins que je ne me trompe :

- les deux premières photos montrent des uniformes français d'avant 14 ?
- les 4 photos suivantes montrent des soldats en uniformes français durant 14-18 ?
- les 3 photos suivantes montrent des soldats allemands durant 14-18 ?
- la dernière photo montre des soldats français durant 40-45 ?

Tout commentaire/ remarque est le bienvenue ! D'avance merci !

P-E

Bonjour,

je ne suis pas assez calé en uniformologie pour t'avancer, mais j'apprécie cette présentation.

Olivier.