Livret de traduction pour le doughboy

Bonsoir,

Je vous présente ce petit livret de traduction à destination du soldat américain







Jérémy

Bonjour a tous

Petite contribution a ce post





@+.Dom

Bonjour à vous deux,

De beaux spécimens que voilà

Ce Bugler me dit quelque chose

Et ce soldat de la Supply Co. du 329th Inf de la 83rd Div. était prévoyant il a acheté son livret lors de son passage au camp Sherman aux USA

Bien cordialement
alvin17

Bonjour,

Juste une petite question qui démontrera mes incroyables capacités linguistiques mais supply ça signifies quoi ?

Merci

Jérémy

Cela ne veut pas dire réserve?

C'est ce qui me vient à l'idée aussi mais j'aimerai en avoir confirmation.

Jérémy

Au passage c'est un super sujet

Très sympa, des infos sur le soldat?

Salut
Voici pour moi

Salut,

Sympa, ils sont datés ?

Jérémy

Salut
le rouge est daté de 1917
Le petit est nominatif
Lynn W WILSIE CoD 160 inf

Bonjour Jérémy

youloveme82 a écrit:
Juste une petite question qui démontrera mes incroyables capacités linguistiques mais supply ça signifies quoi ?

Supply : c'est la compagnie d'approvisionnement, de ravitaillement du régiment

alvin17

Salut Yankee

Yankee1876 a écrit:
Lynn W WILSIE CoD 160 inf

Il me semble qu'il apparait aussi sur un nouveau testament ce Bugler WILSIE

alvin17

Bonjour Alvin

Oui ,il apparaît sur beaucoup de documents car j'ai tous son grouping papiers

Salut,

Merci Christian

Jérémy